lundi 29 octobre 2007

Entre de bonnes mains

Et dire que je me faisais du "souci" pour mes enfants. Ils sont en réalité entre de bonnes mains comme en atteste la circulaire reçue des autorités scolaires ce soir :

"Madame, Monsieur,

Pour votre information, nous vous rappelons que l'usage de tout engin à roues ou à roulettes (trottinette, bicyclette, chaussures à roulettes etc...) est interdite à l'intérieur des collèges ainsi que dans les cours de récréation durant les heures scolaires. Nous vous remercions d'avoir pris connaissance de ce qui précède et nous vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, nos respectueuses salutations. La direction"

Non, je n'ai pas fait de faute de frappe... Qui trouve l'erreur ?

A bientôt si vous le voulez bien ,

17 commentaires:

  1. visiteur sans roulette29 oct. 2007 à 22:07:00

    l'usage est interditE ?

    RépondreSupprimer
  2. Bravo, vous venez, cher visiteur, de prouver que vous ne serez jamais rédacteur de notices scolaires ! Faudra trouver un autre job !

    RépondreSupprimer
  3. Et on en peut même pas plaider la faute de frappe puisque du T au E, il y a le R...

    RépondreSupprimer
  4. Incroyable! Une institution scolaire qui écrit le mot "conaissance" avec deux "n"...

    Madame Poppins, merci d'avoir attiré notre attention sur une telle méconaissnce de la langue française!

    RépondreSupprimer
  5. L'auteur du texte a sans doute été influencé par les trois noms communs féminins précédant l'adjectif pour accorder malencontreusement celui-ci. À moins qu’il n’ait été distrait par la satisfaction d'avoir trouvé une rime ... qui a fini en boulette !

    Omo-Erectus : Rassure-moi car j'ai un horrible doute, c'est du second degré n'est ce pas ?

    RépondreSupprimer
  6. Pffff..Madame Poppins quelle chipoteuse vous faîtes...la faute de frappe est humaine et la secretétaire surmenée...vous n'allez quand même as lui keter la première pierre ?:-)

    RépondreSupprimer
  7. KHannibal, tiens, "bel" exercice : plaider la cause de la direction de l'école ;-) Smop s'y essaie avec beaucoup de talent, je dois dire ! Et non, c'est pas du deuxième degré, chez Omo-Erectus, c'est au moins du sixième !

    Bhon Gourrneille !

    RépondreSupprimer
  8. Mam'zelle, surtout pas : je suis avant tout soulagée de ne pas avoir acheté de souliers qui roulent à Junior ;-)

    RépondreSupprimer
  9. un usage interdite?? c'est àa le truc??? lol bah ça rassure

    RépondreSupprimer
  10. Comme c'est INTERDITE ce n'est peut-être pas interdit! Attention, aux roulettes!!! C'est parti...

    RépondreSupprimer
  11. Trouvé aussi ! Des bises qui roulent alors !

    RépondreSupprimer
  12. fais moi penser demain à te retranscrire le message du centre aéré... Celui où ils nous expliquent qu'ils vont apprendre aux enfants à se brosser les dents ( heureuse intention) à l'heure du déjeuner... Cris d'orffraie de mon délicat larsouille : quoi c'est nul aussi le midi...

    bref un pur délice orthographique

    bises


    P

    RépondreSupprimer
  13. Mais les fautes d'ortho, ça arrive à tout le monde même aux meilleures d'entre nous ;-)
    Bises du matin

    RépondreSupprimer
  14. Je peux en rajouter une petite?

    Il me semble que le mot "cour" dans "cour(s) de récréation" ne prend pas de "s"....
    tchoutchou

    RépondreSupprimer
  15. Euh, sauf que là, il s'agissait de:"LES courS".

    RépondreSupprimer
  16. bien vu...;-)

    tchoutchou

    RépondreSupprimer
  17. Je dirais pour ma part que ce n'est pas les trois mots féminins précédents qui ont eu leur influence, mais plutôt l'idée qu'il s'agissait non d'"un usage" mais d'"une utilisation". C'est pour cette raison en tout cas que je n'ai pas remarqué de suite l'erreur.

    Sinon, dans les erreurs subtiles mais bien réelles, il y a l'utilisation conjointe d'"etc" et des trois points de suspension.

    RépondreSupprimer